Latgaliešu folklora


Ekspedīcijas
Foto galerija
Videotēka
Teiceju reģistrs
Vācēju reģistrs
Šifra atslēga
Publikācijas
Pētniecība
Folkloras žanri

 




Brahioloģismi - Tautas ārstniecība
10-T6-V4-Bā4
Dzaltonais zverabojs
Ta taidys dzaltonys pukeitis, dzaltonais zvarabojs. Juos man nu nervym, nu sirds. Jom oranždzaltony zīdy taidi. I deļ kuņģa toža lobys. Tja krīviski, as nazynu, kai latviski byus. Tai as juos saucu.
(Auleja 2013)
10-T6-V4-Bā3
Kumelis, ramaškys
Romuleņš, kumelis, ramaškys kur sauc. Kumelītes romaška, redz mjas latgalis pusī saucam par ramašku. Ņipaņac, kaida volūdā ramaška. Nu īkaisuma.
(Auleja 2013)
10-T6-V4-Bā2
Peļieji
Peļieji, vērmeles prīkš kuņģa, apetītei. Kaidas ta vaļ. Aizamiestās, ņervys švakys, golva vaca. Peļieji iz pohmeļa (smejas).
(Auleja 2013)
10-T6-V4-Bā1
Piparmātrys
Lopys, ai itūs, mmm, piparmātru, piparmātru lopys cīš lobys, maņ itū kai ņervys švakys, tai maņ dokters īsacāja dzart. Da, da, ita ņervu sistēmai.
(Auleja 2013)
02-T21-V2-Bā4
Mātrys – lobam garastuovūkļam.
(Lendži 2013)
02-T21-V2-Bā3
Asinszuoļis – dēļ sirds, uzlobū garastuovūkli.
(Lendži 2013)
02-T21-V2-Bā2
Rosyspūdeņi – sīvīšu veseleibai.
(Lendži 2013)
02-T21-V2-Bā1
Ļūti pīlyudz Sarkaņu Dīvmuoti un tīši vuoktuos zuoļeitis nu septiņim leidz devenim reitā, tys jer ļūti uorstnīceigi.
(Lendži 2013)
02-T13-V2-Bā3
Pīlādzis – pret plaušu karsoni.
(Lendži 2013)
02-T13-V2-Bā2
Veigrīškys – pret īkaisumim, pret nervim.
(Lendži 2013)
02-T13-V2-Bā1
Boltuos nuotris pret īkaisumim.
(Lendži 2013)
02-T6-V4-Bā2
Veitula mizenis labi sirdei.
(Lendži 2013)
02-T1-V2-Bā1
Ķiminis labi oklajai zornai, apendicītam.
(Lendži 2013)
02-T6-V4-Bā4
Plikstiņi. 10 – 30 g uz ½ litra ūdens 3 reizes dienā pa tasītei. Var lietot arī kompreses.
(Lendži 2013)
02-T6-V4-Bā3
Strutene (kārpu zāle) Ņem 40 – 60 g svaigu sakņu uz ½ litra degvīna, lai 7 dienas ievelkas. Pēc tam nokāš un dzer 2 –3 reizes dienā pa ēdamkarotei. Var lietot tinktūru 5 –10 pilieniem 2 reizes dienā.
(Lendži 2013)
02-T6-V4-Bā2
Sūrene ( cūku maurs, mauru sūrene) Lieto 15 – 20 g uz ½ litra ūdens, pa 1 – 2 glāzēm dienā. Pret akmeņiem ik pa 2 stundām pa ēdamkarotei.
(Lendži 2013)
02-T6-V4-Bā1
Vircele ( liniņi, lauku lauvmutīte) 10 – 15 g žāvētas drogas savāra ar 1 litru piena. Dzer ik stundu pa 1 ēdamkarotei.
(Lendži 2013)
02-T14-V3-Bā2
Papardis- taidys kupluos- aplīk ap kuoju, i ka mugura suop- daļīk, ceļmiņeitis labi.
(Lendži 2013)
02-T14-V3-Bā1
Vot itymā brandvīnā tuorpu (odzi) īļic. Dzeivs tuorps juoīlaiž butylkā, brandvīns indi izvalk. Pastuovēt strēči .
(Lendži 2013)
Latgaliešu folklora. 2005 ©
Visus jautājumus un ierosinājumus sūtiet uz webmaster@ru.lv