Latgaliešu folklora


Ekspedīcijas
Foto galerija
Videotēka
Teiceju reģistrs
Vācēju reģistrs
Šifra atslēga
Publikācijas
Pētniecība
Folkloras žanri

 




Brahioloģismi - Mīklas
10-T14-V6-Bm40
Vyss mežs ļeidzans, tik divi kūki garoki. (spaiņa ūseņis)
(Auleja 2013)
10-T14-V6-Bm39
Pylns klāvs sorkonu vysteņu, kai malns sasks īkšā izdzonij visys visteņis orā. (ar skruči nu krosņs izvoc ūgļis)
(Auleja 2013)
10-T14-V6-Bm38
Gaiļs loktā, zornis koktā. (puļkstiņs ar dzagyzi)
(Auleja 2013)
10-T14-V6-Bm37
Zam slīkšņa žara pūdeņš. (sirds)
(Auleja 2013)
10-T14-V6-Bm36
Leiks, taisns, nu i kur tu skrīsi? Nūskivs sovs, nu i kū jam vāga? (pļovys pļaušona)
(Auleja 2013)
10-T14-V6-Bm35
Atlīc i cūkstā verās. (rogovys)
(Auleja 2013)
10-T14-V6-Bm34
Mozs, mozs azars, vysapkort bierzi aug. (acs)
(Auleja 2013)
10-T14-V6-Bm33
Panest var, a saskaitiet navar. (moti golvā)
(Auleja 2013)
10-T14-V6-Bm32
Div dur, div vāzos. (ar rūkom maizi meica)
(Auleja 2013)
10-T14-V6-Bm31
Div vilki stov, a treša lopsa doncoj. (durovys)
(Auleja 2013)
10-T14-V6-Bm30
Div lāpoņi, div diurūņi, četri zemis reibātoji i kara vodotojs.(gūvs)
(Auleja 2013)
10-T14-V6-Bm29
Pa prīkšu īt pūds, tod muca i tod korts. (kačs)
(Auleja 2013)
10-T14-V6-Bm28
Četri vītu taisa, pīkts acagulst. (suņs)
(Auleja 2013)
10-T14-V6-Bm27
Īt pa viejam jumpraveņa, kai pret vieju pakaļa plyka. (vysta)
(Auleja 2013)
10-T9-V4-Bm26
Pots naradz, a ūtram ruoda. (Briļļis)
(Auleja 2013)
10-T9-V4-Bm25
Ar kuojis min
Ar vādaru trin,
Kur pazaplieš
Tī buož. (Auž)
(Auleja 2013)
10-T9-V4-Bm24
Tīva gara ļīta
Opola i cīta.
Īmārc malnā caurumā
Izvalk i volkoj. (Tinte)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm23
Meikļu tavs leikom kojom. (ūds)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm22
Kai īt da sātai, da meža vērās - kai īt da meža, da sātai veras. (ciervs pori mugurai)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm21
Kaķa nogi samastieti. (ustabu taisūt pakss iz pakša)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm20
Dieļ dirsai taisiets, dirsā nalein. (krāsls)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm19
Apleik mežs, vidā plešs. (acs)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm18
Teiruma golā zivtiņa klīdz. (izkapti streikā)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm17
Vecene vuška, papirda lādu. (vadga- ai kū lādu cierst)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm16
Ar trejīm ziermšnn var apsiet vusus teirumus. (acs)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm15
Mūža šķiersts, pusmūža voks. (azars)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm14
Aiļom siļķes sasolietas. (ustaba saciersta)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm13
Nadzeivs, bet elpoj. (Maize riugst)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm12
Izkar mēli, laiza dēli. (Ēvele)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm11
Divi goli un gols. (Bikses)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm10
Bolts škeivs okas dibina. (Mēness)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm9
Bolta meita, zaļa bize. (Rociņs)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm8
Pilna lakteņa boltu visteņu. (Zūbi)
(Auleja 2013)
10-T4-V3-Bm7
Simtim brauc, simtim jouj, vīns izgaisa, tū mekļej.(Stelles)
(Auleja 2013)
10-T1-V1-Bm6
Maza, maza mājiņa, septiņi lodziņi.(cilvēka galva)
(Auleja 2013)
10-T1-V1-Bm5
Kas rītā iet ar četrām kājām, pusdienās ar divām, bet vakarā ar trijām.(cilvēks)
(Auleja 2013)
10-T1-V1-Bm4
Mazs, mazs vīriņš, simts mētelīši mugurā.(sīpols)
(Auleja 2013)
10-T1-V1-Bm3
Div dūroni, div lopōni, 4 zemes stompotuoji, 5. karā sauciejs.(govs)
(Auleja 2013)
10-T1-V1-Bm2
Div tur, div diersn.(šņaukt degunu)
(Auleja 2013)
10-T1-V1-Bm1
Sasalīcīs ūkstā verās.(skatās akā)
(Auleja 2013)
03-T4-V3-Bm1
Caurums uz cauruma caurumu nosedz. ( Plīts riņķi)
(Bērzgale 2013)
02-T11-V6-Bm5
Zīd valna nogim. (Rūzja)
(Lendži 2013)
02-T15-V3-Bm3
Vīns knīb, vysi vaid. (Soltums).
(Lendži 2013)
02-T11-V6-Bm6
Trokais veirs iz trejom kuojom, skrīn, kai viejš pa vysom molom. (Rateņš)
(Lendži 2013)
02-T11-V6-Bm8
Sausuo egļe par vysu pasauļi. (Gavieņs)
(Lendži 2013)
02-T8-V1-Bm4
Sausīs Stepans tuoļi spļaun. (Bļisa)
(Lendži 2013)
02-T15-V3-Bm4
Saimes vuškiņai taukeina aste. ( Okys kaoss apsaļs).
(Lendži 2013)
02-T8-V1-Bm1
Saime ād, golds runoj. (Cyuka ar syvānim)
(Lendži 2013)
02-T11-V6-Bm4
Reitā īt uz četrom kuojom, pusdīņuos uz divom, vokorā uz trejom. (Cylvāks)
(Lendži 2013)
02-T8-V1-Bm6
Pylns klāvs vušķeņu, īīt garaiņs, izvojoj. (Slūteņa izslauka cepli)
(Lendži 2013)
02-T10-V1-Bm2
Pats uz gaspažis kuopdams, sausu slapnā buozdams, soka: “Dīveņ, atej par paleigu!” (Laivinīks brauc ar laivu)
(Lendži 2013)
02-T8-V1-Bm5
Paceļ vīnu kuoju, paceļ ūtru kuoji, kur pazašķir, tī īkšā buož. (Aušona)
(Lendži 2013)
02-T15-V3-Bm2
Oka bez dybyna. (Gradzyns).
(Lendži 2013)
02-T10-V1-Bm3
Nu suokuma dzymst bārni, tod muote. (Kiuļi i kaudza)
(Lendži 2013)
02-T8-V1-Bm2
Mozs, mozs komuleits, pylns ar odotom. (Ezs)
(Lendži 2013)
02-T11-V6-Bm1
Mīļuoks, kai bruoļs, cīšuok sīņ, kai zagļis. (Mozīs bārns)
(Lendži 2013)
02-T11-V6-Bm7
Kū pameti, tū napaimsi. ( Čiuska iz ūlom)
(Lendži 2013)
02-T11-V6-Bm3
Garš, garš tylts, tylta golā treis uobeļņeicys skaistim, skaistim uobeļim. (Gavieņs, treis Ļeldīņis dīnys, ūlys)
(Lendži 2013)
02-T11-V6-Bm2
Gaļis pūdā dzelži vuorās. (Zyrgs ar īmauktim)
(Lendži 2013)
02-T10-V1-Bm1
Dzeivs stuov, sluobs karinei, pats spolvains, gols plyks. (Rīksts)
(Lendži 2013)
02-T8-V1-Bm3
Divi pūļi, divi rūļi, četri zemis reibuļeiši, deveits vysa vaļdinīks. (Gūvs)
(Lendži 2013)
02-T15-V3-Bm5
Četri bruoļi zam vīnys capuris. (Golds).
(Lendži 2013)
02-T15-V3-Bm6
Četri bruoli skrīn pa ceļi, vysim buordys otpokoļ. (Zyrga kojis).
(Lendži 2013)
02-T15-V3-Bm1
Nūīt, atīt navar apsagrīzt. ( Cepļa šībers)
(Lendži 2009)
Latgaliešu folklora. 2005 ©
Visus jautājumus un ierosinājumus sūtiet uz webmaster@ru.lv